Feed

CLOUDS

20.12.2014 / designer

I 2014 fik vi et nyt dansk mærke. Det hedder Clouds og er skabt af Tilde Bjerregaard, og idéen bag er at lave tidsløst tøj, med et rent formsprog og diskrete detaljer i god kvalitet. Kollektionen har en støvet farvepalette, et enkelt print og en jakke med det smukkeste broderi. Jeg glæder mig til at følge mærkets udvikling og må indtil videre bare drømme om at have det hængende i mit eget skab. Besøg mærkets side her.

 

In 2014 a new Danish brand was born. It's called Clouds and is created by Tilde Bjerregaard, with the idea to create timeless clothes, with a clear design language and subtle details in good quality. The collection has a dusty color palette, a simple print and a jacket with the most beautiful embroidery. I look forward to following the brand's development and so far just dream about having it in my own closet. Visit the brand page here.

COMMENTS (0)

VAN DER BORNE

19.12.2014 / wishlist

I dag drømmer jeg om disse tasker fra Van Der Borne. Den lille model hedder Mini Pizza Bag, perfekt navn hvis du spørger mig! Jeg synes især at den brune og taupe version er fine - du kan finde dem her.

 

Today I'm dreaming about these bags from Van Der Borne. The small size is called Mini Pizza Bag, how cool is that? I really like the brown and the taupe version - and you can find them here.

COMMENTS (2)

FILIPPA K SS15

18.12.2014 / designer

Der går ikke længe før de nye sommerkollektioner begynder så småt at lande i butikkerne. Et mærke jeg altid skæver til, når det gælder klassiske basis styles, er Filippa K. Og jeg synes at deres SS15 kollektion, ser meget lovende ud. Jeg er vild med farverne og vil især have kombinationen af mørk grøn, hvid og svag rosa, som vist på det sidste billedet, in mente til foråret.

 

It will not be long before the new summer collections are beginning to land in stores. A brand I always glance at, when it comes to classic basic styles, is Filippa K. And I think that their SS15 collection looks very promising. I love the colors and will especially have the combination of dark green, white and light pink, as shown in the last image in mind for spring.

COMMENTS (0)

DECEMBER FEEL

17.12.2014 / look

December har indtil videre vist sig fra sin lune side, og det giver mig lyst til at tage forskud på forårets garderobe. Jeg tænker blazerjakker, højtaljede denimjeans, solbriller og fine mønstrede tørklæder. Se produktdetaljer på billedet.

 

December has, this far, been rather mild and it makes me wanna take a head start on my spring wardrobe. I'm thinking blazer jackets, high waisted denim jeans, sunnies and pretty printed scarfs. For product details click on the picture.

COMMENTS (3)

CANDYFLOSS

15.12.2014 / look

Vi har lige fået en masse nye ting fra Ganni i butikken og webshoppen fra Pre-spring kollektionen. Farverne er svag pink, grå og blandet med lidt blomsterprint og jeg er vild med det hele! Her er et billede fra i søndags hvor jeg var på vej til den årlige familie julehygge og jeg kunne selvfølgelig ikke lade være med at tage en lyserød frakke til mig selv. Du kan finde den og alle de andre nyheder her.


We just got a lot of new things from Ganni in store and online from the Pre-Spring collection. The colors are faint pink, gray and mixed with floral print and I love it all! Here is a picture from this Sunday where I was heading to the annual family Christmas fun and of course I had to have a pink coat for myself. You can find it and all the other news here.

COMMENTS (0)

GIFT EDIT #1

12.12.2014 / wishlist

Bedre sent end aldrig! Her er et par ting jeg gerne ville finde under træet i år... Links til de forskellige produkter finder i på billedet. God fornøjelse!

 

Better late than never! Here's few things I wouldn't mind finding under the tree this year. Links to the different products is on the picture. Happy christmas shopping!

COMMENTS (0)

JULIA ROBERTS GIVENCHY

11.12.2014 / news

Fantastisk ny kampagne for Givenchy med smukke Julie Roberts, som model. Jeg er vild med det, og har mest af alt bare lyst til at leve mit liv i det første jakkesæt. Et perfekt match hvis du spørger mig!

 

Awesome new campaign for Givenchy with the beautiful Julia Roberts as model. I love it, and feel like I want to live my life in the suit on the first picture. A perfect match if you ask me!

COMMENTS (0)

SOME SHOPPING

21.11.2014 / inspiration

Sidste weekend havde jeg en Adélie stand på Finders Keepers, og der var så mange der kiggede forbi og shoppede. Dejligt! Dygtige Selma Lamai havde også sin egen stand og vi fik shoppet lidt hos hinanden. Blandt andet fik jeg fingrene i den fine vægkalender for 2015 og det fineste printede tape. Det blir nogle flotte pakker under træet i år! Da jeg ville tage billeder kunne Minnie altså ikke holde sig væk, så i får lige hendes flotte version af yoga stillingen "downward facing dog", den er hun mega god til... Shop flere af Selmas ting her.

 

Last weekend I had an Adelie booth at Finders Keepers, and there were so many who stopped by and shopped. Lovely! The talented Selma Lamai also had her own booth and we got some shopping done with each other. Among other things, I got bought the cool wall calendar for 2015 and some pretty printed tape. There will be some well wrapped packages under the tree this year! When I was taking the pictures Minnie couldn't stay away, so you get to see her beautiful version of the yoga pose "Downward facing dog", she's talented ... Shop more of Selma's stuff here.

COMMENTS (0)

DANISH ART PRINTS

17.11.2014 / news

"Danish Art Prints - Art Versus Design" hedder den nye coffee table book der er kurateret af Hanne og Tobias Mikkelsen fra Københavner designstudiet WhatWeDo. Bogen er på 200 sider og inderholder interviews og eksempler på arbejder fra 66 moderne Danske kunstnere. Hovedfokuset er på mødet mellem kunst og design. Jeg er vild med coveret og jeg bliver nok nødt til at tjekke den ud. Du kan finde forhandlerlisten her.

 

 

"Danish Art Prints - Art Versus Design" is the name of a new coffee table book edited by Hanne and Tobias Scheel Mikkelsen from Copenhagen based design studio WhatWeDo. The book is 200 pages with interviews of and examples of works by 66 contemporary Danish art makers. The main focus is the cross field between art and design. I love the cover and I think I have to check it out. You can find the dealers here.

COMMENTS (0)

VIND VIP-BILLETTER TIL FINDERS KEEPERS

07.11.2014 / news

Adélie tager til Finders Keepers Christmas Edition, og vi har fået muligheden for at udlodde 2x3 VIP-billetter! Så nu kan du få julegaven i hus tidligt, sammen en veninde, søster eller måske din mor? Markedet foregår d. 15+16 november i TAP1 i København, og du kan vinde dine billetter ved at smide et eller flere "lodder" i puljen HER.
Vi finder vinderen torsdag d. 13. november, som får direkte besked.

 

Held og lykke - vi ses på Finders Keepers.

COMMENTS (0)

MADS NØRGAARD SPRING 2015

29.10.2014 / designer

I sidste uge var jeg inviteret af den gode Sidsel til at se nærmere på Mads Nørgaards spring 2015 kollektion. Det er altid en oplevelse at få lov til at se bag den ikoniske facade på strøget, som jeg har kigget på igennem hele min barndom og ungdom. Jeg har ikke tal på hvor mange af de klassiske 'Nørgaard paa strøget' 101 rib-bluser der har været i mit skab, og i forskellige farver og striber. Derfor er jeg også lidt glad for at se at den klassiske "Nørgaard DNA" bliver respekteret og videreført gennem hver ny kollektion. Striber er altid tilstede (thank god) og stilen er afslappet, ung og klassisk på samme tid. Lige som det skal være! Som noget nyt er en del af kollektionen "Made in Denmark", og de lover, at det er noget vi kommer til at se endnu mere af. Priserne på det tøj produceret i Danmark kommer til at ligge på samme prisniveau som før, og det synes jeg er mega sejt. Kollektion er ude til januar, indtil da kan i tjekke deres nye webshop og fine vintevarer ud her.

 

Last week I was invited by the good Sidsel to look at Mads Nørgaard's spring 2015 collection. It's always a treat to be able to see behind the iconic street facade that I've been looking at throughout my childhood and youth. I have lost count of how many of the classic 'Nørgaard on street' 101 rib-shirts that have been in my closet, and in different colors and stripes. Therefore, I am a little glad to see that the classic "Norgaard DNA" is respected and continue throughout each new collection. Stripes are always present (thank good) and the style is relaxed, young and classic at the same time. Just as it should be! As something new, a part of the collection is "Made in Denmark" and they promise that it's something we're going to see even more of. The prices of the clothes produced in Denmark is going to be at the same price as before, and I think that's way cool. The collection is out in January and until then, you can visit the new webshop and all the winter styles here.

COMMENTS (0)

STAY POSITIVE

17.10.2014 / look

Det er weekend og det kan vi vel allesammen blive enige om er ret lækkert. Så på trods af vejret går jeg for en positiv indstilling og den skinnende glitter jakke fra H&M virker ret passende til formålet. Resten af herlighederne er også ret pæne... Hvorfor skal de Saint Laurent sneakers være så dyre? Links på billedet.

 

It's weekend, and I think we can all agree that it's a great thing. So in spite of the weather I'm going for a positive vibe and I think the shiny glitter jacket from H&M seems appropiate for that exact purpose. And the other stuff is nice too... Why do the Saint Laurent sneakers have to be so expensive? See links on the picture.

COMMENTS (0)

LIBERTINE LIBERTINE AW14 INSEASON

17.10.2014 / designer

Den lille mellemkollektion fra Libertine Libertine lander i butikken og webshoppen i næste uge, og jeg glæder mig! Jeg har allerede set mig varm på kjolen med det ternede print på billede fire og den lange jakke i sort og hvid. Stemningen i kollektionen passer perfekt til vejret lige nu, som indbyder til mørke prints og tykkere materialer.

 

The small inseason collection from Libertine Libertine will hit the boutique and webshop next week, and I'm excited! I've already decided to go for the dress with the checks on picture four, and the long jacket in black and white. The mood for the collection fits the weather perfect, 'cause I just wanna wear dark prints and heavier fabrics.

COMMENTS (0)

HIBERNATION

15.10.2014 / fashion

Smukke efterårsfarver fra Fransk Vogue med Anja Rubik. Jeg skal på landet i weekenden, og i mit hoved måtte det meget gerne se sådan her ud...

 

Beautilful fall colors from French Vogue with Anja Rubik. I'm going to the country this weekend and in my mind I would love it to look like this...

COMMENTS (0)

DREAMY

14.10.2014 / inspiration

Mit absolut drømme outfit lige nu. Bukserne og gummiskoene har jeg allerede, men den lyserøde pels mangler i den grad! Find links på billedet.

 

The absolute dream outfit right now. The pants and the sneakers I have, but the pink fur, unfortunately is not! Links on the picture.

COMMENTS (0)

SWEAT SUIT

14.10.2014 / look

Elsker at gå rundt i verdens mest behagelig, let's face it, joggingsæt. Jeg er fan! (Links på billedet)

 

Love that I can walk around in this extremely comfortable, let's face it, sweat suit. I'm a fan! (Links on picture)

COMMENTS (4)

LABEL NO. 2

11.10.2014 / news

Label No. 2 er skabt af designeren Nana Søbirk, som også er kvinden bag Kokoon. Idéen bag mærket er den samme, som for Kokoon, men i stedet for silke, bruges der kun blød bomuld i Label No. 2s kollektioner. Vi har lige fået den lille kollektion i webshoppen af fine styles i webshoppen, tjek dem ud her.

 

Label No. 2 is by designer Nana Søbirk, the same woman who created Kokoon. The idea behind the brand is the same as for Kokoon, but instead of doing everything in silk, the material of Label No. 2 is comfy sweat in beautyful silhoettes. We just received the pieces from the small collection on the webshop, so go check it out here.

 

 

COMMENTS (2)

VINTAGE DENIM

10.10.2014 / fashion

Leder efter det helt perfekte par slidte jeans, i den helt rigtige farve og helt rigtige fit. Det har indtil videre vist sig at være en umulig opgave, men jeg giver ikke op. Tænker at et bar brugte Levis er det bedste bud? Tip endelig hvis i kender til et par, der ligner dem på billederne!

 

I'm looking for the perfect pair jeans, in just the right color and relaxed fit. Until now it's been impossible, but I'm not giving up. I'm thinking that a pair of vintage Levis maybe? But if you know of a pair that looks like the ones in the pictures, please help!

COMMENTS (6)

HEY HUARACHE

08.10.2014 / shop

Jeg kunne ikke lade være... Nye sneakers coming my way! (link på billedet)

 

I couldn't help it... New sneakers coming my way! (link on picture)

COMMENTS (4)

THINGS

06.10.2014 / inspiration

Nye sager har fundet vej hjem til mig. Gøglernøglering fra Lucky Boy Sunday, som er alt for meget, hvilket gør at jeg elsker den! Jeg har også fået nyt ur fra Daniel Wellington og hvis i er på udkig efter sådan et, kan i lige nu få 15% rabat med rabatkoden "adelie" på alle deres urer.

 

New things have found their way home to me. The clowny keyring from Lucky Boy Sunday is a bit too much, which makes me love it! I also got a new watch from Daniel Wellington, and if you like this one, you can get 15% procent discount right now with the code "adelie" on all their watches.

COMMENTS (0)

FALL WARDROBE

01.10.2014 / inspiration

Inspiration til efterårsgarderoben. Jeg gad godt at have det her sæt på i morgen! Jeg er især ret klar på støvlerne fra Wood Wood, som et alternativ til mine mange sneakers. Links på billede.

 

Inspiration for the fall wardrobe. I wish I could wear this tomorrow! I especially like the boots from Wood Wood, as an alternativ to my many sneakers. Links on picture.

COMMENTS (2)

ADÉLIE HOME EDITION

30.09.2014 / wishlist

Det er stensikkert hvert efterår. Jeg får mega meget lyst til at lave helt om derhjemme, rykke rundt på det jeg allerede har, og tilføje en masse nye interiør sager. Jeg er stadig meget på guld, og tror egentlig ikke at det er noget jeg bliver træt af, derudover synes jeg at stærk turkis og lidt lyserød gør jeg rigtig godt sammen. Så længe man bare, ifølge min smag, holder resten af farverne rimelig neutrale. Det eneste jeg allerede har, er lampen fra Arne Jacobsen, som vi fik i bryllupsgave. Den har jeg ønsket mig lige siden jeg var en lille pige(?!), og nu står den endelig og ser uendeligt cool ud derhjemme. Se links på billedet.

 

It's always around this time of year that I want to re-decorate my entire home. I want to re-locate the things i already have, and of course, I would love to add a lot of new stuff. I still really love gold, and I don't think I'm gonna grow tired of it any time soon. Besides that I think that a strong blue and pink is so cool together, as long as the rest of the color scheme is pretty neutral. The only thing I actually own on the collage, is the black lamp from Arne Jacobsen, that was a wedding present. I've been wishing for it since I was a little girl (?!), and now it's finally standing in out apartment, looking incredibly cool. Links are on the picture.

COMMENTS (0)

MARNI SS15

30.09.2014 / designer

Smuk, smuk kollektion fra Marni der glæder min indre print-pige. Der sker rimelig meget i én kollektion, men de får det til at fungere. Jeg skulle nok gå rundt i blomstrede sæt, mønstrede bomberjakker og plateausandalernæste sommer, på Marni-måden, altså.

 

Beautifull collection from Marni, that makes my inner print-lover über excited. A lot of things happening in one collection, but somehow they make it work. I will be happy to go around in flowered suits, printed bomber jackets and plateau sandals nex summer, the Marni way, that is. 

COMMENTS (0)

DRESSY SHIRTS

29.09.2014 / fashion

Det er efterhånden ret sjældent at jeg får shoppet noget andet end de ting jeg har i min egen butik. Men sommetider, er lidt high street shopping altså ret lækkert. Jeg var på udkig efter lidt finere bluser, og for en gang skyld var det også det jeg kom hjem med. To af slagsen, fra Weekday og H&M, i fine lyse farver, som jeg jo elsker. (Links på nederste billede)

 

It's getting more and more rare that I get some shopping done, besides in my own store. But sometimes a little high street shopping is the best. I was looking for some dressy shirts, and that was exactly what I found. Two to be exact, from Weekday and H&M in light pastels, which I love. (Links on last picture)

COMMENTS (2)

SUNDAY STRIPES

28.09.2014 / look

Stribet søndag i fint sæt fra Mads Nørgaard. Jeg har haft travlt med at fejre min mand hele weekenden, og i mens han er ude til fødselsdagsfrokost fanger jeg lige Berverly Hills kavalkade på tv. Score!(Links på billede)

 

Striped sunday in my new suit from Mads Nørgaard. I've been busy celebrating my man this weekend, and while he's out eating birthday lunch, I'm catching the Beverly Hills marathon on tv. Score! (Links on picture)

COMMENTS (1)

H&M STUDIO SS15 - FIRST LOOK

27.09.2014 / news

Så er der blivet offentligjort lidt billeder fra den næste H&M Studio kollektion, som netop er blevet vist under Paris Modeuge. Jeg er så klar på palmesættet på det øverste billede, og glæder mig til at se tøjet bag de fine illustrationsskitser, især hvad der ligner et par hvide dungarees på det sidste billede. Kollektion burde lande i H&M's butikker i starten af det nye år. 

 

H&M just released some teasers from the new Studio SS15 collection, which was shown under Paris Fashion Week. I'm loving the palm suit on the top picture and I'm excited to see the actual clothes behind the illustrated sketches, especially what looks like a pair of white dungarees on the last picture. The collection should hit H&M stores in the beginning of the new year.

COMMENTS (0)

TROMBORG

27.09.2014 / beauty

Et af de bedste danske mærker når det kommer til skønhed er helt klart Tromborg. Deres "Below 10 degrees cream" er et sikkert kort når årstiden skifter og vejret bliver koldere. Huden har brug for lidt ekstra omsorg, og der er den perfekt. Efter en lang sommer med naturlige negle er jeg også kommet i humør til lidt mørkere farver, så jeg glæder mig til at prøve de smukke jordfarver fra deres neglelakserie. Det var vist det fra damehjørnet, rigtig god solskins-weekend til jer alle!

 

One of the best danish beauty brand is without a doubt, Tromborg. The "Below 10 degrees cream"  is a safe card when the seasons change, and the weather starts to get cold. The skin just needs a bit extra attention and care, and it does exactely that. After a long summer with natural nails, I'm starting to like a bit darker shades, and I'm looking forward to trying on the new beautiful earth colors from the nailpolish line. That's all for the beauty corner today, enjoy your weekend everyone!

COMMENTS (0)

BOARDING SCHOOL

24.09.2014 / look

Jeg har det lidt kostskole-agtigt i mit nye sæt fra Wood Wood, men på en god måde. Jeg er i det hele taget ret klar på en et efterår med masser af engelske preppy undertoner, og glæder mig også til at bruge den ternede nederdel med en hvid skjorte og strik. (Links til tøjet på billedet)

 

I feel very "boarding school" in my new outfit from Wood Wood. Generally I'm feeling the british preppy vibe this fall, and I also look forward to styling the checked skirt with a crisp white shirt and a knit. (Links on picture)

COMMENTS (0)

DUNGAREES

23.09.2014 / inspiration

Dungarees, eller smækbukser, som det blev kaldt 90'erne hvor jeg var barn, er noget af det fineste synes jeg. Jeg er fan af det afslappede og lidt barnlige udtryk og er på jagt efter det perfekte par. Jeg fandt et par vintage i New York, men med korte ben. Så nu skal jeg have fingrene i et par der kan virke igennem efteråret og vinteren. Her er nogle gode bud, som jeg overvejer. (Links på billedet)

 

I'm obsessed with dungarees. I love the casual and a bit childish look, and I'm searching for the perfect pair. I found a short legged version vintage in New York, that I love, but now I need a fall/winter version. Here's a few options that I'm considering. (Links on picture)

COMMENTS (1)

SO FRESH AND SO CLEAN

23.09.2014 / beauty

Jeg har i de sidste to uger testet rensebørsten Aria fra Clarisonic. Efter at have hørt en masse om den og dens egenskaber var jeg egentlig ret spændt på om det holdt når alt kom til alt. Og jeg kan sige at jeg ikke er blevet skuffet. Man kan bruge børsten hver dag, morgen og aften, når du er i bad eller bare efter behov. Jeg synes at det bliver for meget hver dag, da jeg er så heldig ikke at have de store problemer med min hud. Tilgengæld har jeg brugt den ca. 2-3 gange pr uge, når jeg har haft lyst til at gøre lidt ekstra. Nu kan jeg næsten mærke hvornår min hud trænger, og må indrømme at jeg er blevet ret afhængig. Min hud er blød og ensartet, og en meget flottere base for makeup. Jeg bruger Mario Badescu's Keratoplast Cream Soap sammen med børsten og det fungerer perfekt. Den er mild mod huden og virkelig blød og lækker.

 

The last couple og weeks I've been tasting the Clarisonic Aria cleasing brush. After hearing a lot of good stuff I was pretty excited to see what all the fuzz was about. And I have to say that I wasn't disapointed. You can use the brush everyday, morning and night, in the shower or just when you feel like it. I think that everyday is a bit much for my skin, but 2-3 times a week is perfect. Now I can almost feel when my skin needs that little extra cleanse and I have to admit that I'm complete hooked. My skin is soft and even, and a great base for make up. I use Mario Badescu's Keratoplast Cream Soap together with brush, and it works perfectly. It's very soft against the skin and has a nice velvety feel to it.

COMMENTS (0)

SEPTEMBER

22.09.2014 / inspiration

September brings colder days and the chance to break in winter boots and coats. I'm dreaming about adding this dress to my collection of Stine Goya pieces, and styling it with my navy coat from Libertine-Libertine, Ganni boots and an oversized headband. Links on picture.

 

September bringer koldere dage og muligheden for at bruge varme støvler og frakker. Jeg drømme om at udvide min samling af Stine Goya tøj med denne kjole og style den med min navy coat fra Libertine Libertine, Ganni-støvlerne og et oversize hårbånd. Se links på billedet.

COMMENTS (1)

WEEKEND OFF

20.09.2014 / look

This is the first weekend in a while that I don't have to work at all. It's such a luxury and I'm celebrating it with all my favorite people (and dog). Today was kicked off with coffee on the couch and my newest tvshow-fix, Anerican Horror Story. Soon I'm going to lunch with my husband (?!) and later it's dinner and a concert with good friends. Weekend, I love you!

 

Jeg har første weekend i lang tid, hvor jeg slet ikke skal arbejde. Det er så luksus og skal fejres sammen med mine bedste mennesker (og hund). Jeg har startet dagen på sofaen med kaffe og mit nyeste seriefix, American Horror Story. Snart skal jeg ud og spise frokost med min mand (?!) og senere til middag og koncert med gode venner. Weekend jeg elsker dig! 

COMMENTS (0)

PRINTED CANDLES

19.09.2014 / inspiration

It's only Selma Lamai that can get me totally interested in candles... Look at how pretty they are!? Find them and lots of other pretty things here.

 

Det er kun Selma Lamai der kan få mig ægte interesseret i stearinlys... Prøv at se hvor pæne de er!? Find dem og mange andre flotte ting her.

COMMENTS (0)

FALL WINTER SPRING SUMMER

19.09.2014 / designer

FWSS is a brand that makes clothing that you just know your gonna love wearing. Soft rollneck knits, great winter jackets and the perfect scarves in a big variety of colors. I know I'm gonna spend a great deal of fall and winter in my new cool bomber jacket as well as my light blue scarve. For links, hover mouse over the picture.

 

FWSS laver det tøj, som man ved at man kommer til at leve i. De fineste højhalsede strik, lækre vinterjakker og de perfekte tørklæder i et stort udvalg af smukke farver. Jeg ved i hvert fald at min nye seje bomberjakke og det lyseblå tørklæde vil følge mig igennem hele efteråret og vinteren. Kør musen over billedet for links.

COMMENTS (0)

LIGHT COLORS FOR FALL

18.09.2014 / fashion

Fall doesn't necessarily have to mean dark colors. I love these light colored styles from H&M's Studio collection. You can find the jacket and knit here.

 

Efteråret behøver ikke kun at behøve mørke farver. Jeg er vild med disse to lyse styles fra H&M's Studio kollektion. Her kan du finde jakken og strikken.

COMMENTS (0)

IRIS

18.09.2014 / look

I have had a great deal of technical problems with the blog, so posts are a rarity. But the work with the shop keeps me occupied, so it's not as if I've been bored. Let's hope that it's all working now, so I can look forward to sharing my fall with you guys. This is me going places in my favorite jacket from Stine Goya. Baby blue leather, need I say more?


Jeg har haft virkelig mange tekniske problemer med bloggen, så der er langt mellem indlæggene for tiden. Men arbejdet med butikken holder mig beskæftiget, så det er ikke som om at jeg har kedet mig. Vi håber at det hele virker nu og jeg glæder mig til at vise billeder fra mit efterår. Her er jeg på vej i min yndlingsjakke fra Stine Goya. Baby lyseblå læder, behøver jeg at sige mere?

COMMENTS (0)

THAT COAT

04.09.2014 / fashion

I've been waiting for this coat since the first time I saw it last january. Now it's finally here and available on the webshop - get it here.

 

Jeg har ventet på denne frakke siden jeg så den første gang i januar. Nu er den endelig landet på webshoppen og butikken og kan findes her.

COMMENTS (0)

STEVEN ALAN HOME

03.09.2014 / shop

I'm really into the Scandinavian, and especially the Danish, decor style. But I must say that I think that the good people of New York have stepped up their interior game. They use green plants, tanned leather and crooked ceramics in a cool mix. The style is more bohemian ours, but mixed with our slightly more minimalist approach, I think it will work really well. Steven Alan Home, a shop I visited in New York, is a very good example of what I mean. I bought a small pastel-painted flower pot with hanging cords. I will post a picture when it is equipped with a plant and hung up somewhere.

 

Jeg er egentlig rigtig glad for den skandinaviske, og især den danske, indretningsstil. Men jeg må sige at jeg synes at de gode folk i New York er begyndt at steppe deres interiør-game ret godt op. De er gode til at bruge grønne planter, lyst læder og skævt keramik i et fint miks. Stilen er mere boheme end herhjemme, men sammen med vores lidt mere minimalistiske tilgang, tror jeg at det vil fungere så fint. Steven Alan Home, som jeg besøgte i New York er et meget godt eksempel på hvad jeg mener. Jeg fik købt en lille pastelmalet urtepotte, med ophængssnore. Må vise jer den, når den er udstyret med plante og hængt op engang.

COMMENTS (0)

OH RACHEL

03.09.2014 / designer

I LOOOVE this AW14 collection from Rachel Comey! She recently opened her own store in SOHO, and I visited it last week when I was there. The clothes is even more stunning in real life and I came really close to buying the printed suit in picture three. It was so beautiful, but too expensive for me right now. Hope you like it as well.

 

Jeg EEELSKER Rachel Comeys AW14 kollektion! Hun har lige åbnet butik i SOHO, så jeg var forbi da jeg var i New York i sidste uge. Tøjet er endnu smukkere i virkeligheden og jeg var seriøst tæt på at bruge alle min penge på det printede sæt på billede tre. Det var simpelthen så flot, men desværre for dyrt for mig. Jeg håber også at i kan lide det

COMMENTS (0)

THE TIMES THEY ARE A-CHANGING

01.09.2014 / news

Jeg er ikke typen der skriver lange teksttunge indlæg, jeg er nok mere en "show it, don't tell it" type. Men engang imellem sker der alligevel ting der lige kræver en ekstra note.

Efter to år, som grundlægger og med-ejer af BISOU, har jeg valgt at søge nye eventyr. Det har været med meget blandede følelser at jeg har sagt farvel, for det har været et fantastisk projekt, og endda i godt selskab. Men, som titlen på indlægget beskriver, så skifter tiderne.

Min forretning Adélie har vokseværk og kræver min opmærksomhed mere end nogensinde og jeg har brug for at fokusere. Bloggen fortsætter, men vil nok blive endnu mere centreret omkring mit arbejde som indkøber og kreativ direktør, nye spændende mærker og kollektioner, outfit inspiration og min kærlighed for æstetik.

Jeg håber at i stadig har lyst til at følge med, og vil egentlig gerne høre fra jer, hvis i har særlige ønsker til, hvad i godt kan lide at se på bloggen.

xx Tikkie

 

I'm not normally writing long posts - I'm more of a "show it, don't tell it"-kinda girl. But once in a while something happens, that needs an extra explanation.

After having founded BISOU and working as co-owner the last two years, I have chosen to seek new adventures. It is very much with mixed emotions that I have to say goodbye, because the project has been amazing and has taught me a lot. But, as the headline hints, it is time to take a new path.

My shop Adélie is growing, and needs my undivided attention now, more than ever. I need to focus on delivering the best service to all the wonderful girls shopping on  the webshop and in my small shop in Copenhagen. The blog will of course continue, but the theme will be even more about my life and work as buyer, creative director, new exciting brands and collections, outfit inspiration and my general love for aesthetics. 

I sincerely hope that you still want to hang around, and I would really like to hear if you have any special things that you would like to see on the blog in the future.

xx Tikkie

COMMENTS (6)

MOON

31.08.2014 / shop

I've just added a new gold moon to my jewelry collection from Catbird in Brooklyn. Unfortuately it seems like they don't ship to Europe, but you can find it here, in case you have a New York trip planned.

 

Jeg har udvidet smykkesamlingen med en lille guldmåne fra Catbird i Brooklyn. Jeg tror desværre ikke at de shipper til Europa, men du kan finde den her, hvis du skulle være så heldig at besøge New York inden for den nærmeste fremtid.

COMMENTS (1)

JUST RIDE

31.08.2014 / inspiration

A little sunday inspiration from my tumblr ADÉLIEWORLD.

 

Lidt inspiration til søndagen fra min tumblr ADÉLIEWORLD.

 

COMMENTS (0)

THE MOOD

31.08.2014 / look

I'm still in NYC, where the sun is high and we are close to 30 degrees. I must admit that I am getting ready for sweaters, long pants and a generally cosy autumn mood. That was until I opened instagram this morning (time difference) and saw that Copenhagen is a giant rain puddle. Suddenly sunshine in New York sounds like a really good idea. (links in the picture)

 

Jeg er stadig i NYC, hvor solen står højt og vi er tæt på de 30 grader. Jeg må dog indrømme at jeg er ved at være klar til sweatre, lange bukser og generelt efterårsstemning. Det var lige indtil jeg åbnede for instagram her til morgen (tidsforskel) og så at København er en stor regnpyt. Så vikrer New York i solskin lige pludselig, som en rigtig god ide. (Se links på billedet)

COMMENTS (1)

THIS AND THAT - NYC

28.08.2014 / shop

Things are quiet on the blog these days, i know, but I'm busy traveling around with my new husband. We've been in Mexico, and are now landed in New York. One of my favorite stops in the East Village is secondhand shop, Buffalo Exchange. They always have so many good things, and it costs no money. This time I went for a couple of overalls, a funny clown-like shirt with polka dots and a army skirt from APC, I've been dreaming about for a looong time. We stay at the Wythe Hotel in Brooklyn, and it has to be the coolest hotels in the world.


Tingene går stille for sig på bloggen disse dage, i know, men jeg har travlt med at rejse rundt sammen med min nye mand. Vi har været i Mexico, og er nu landet i New York. Et af mine favorite stop i East Village er genbrugsbutikken, Buffalo Exchange. De har bare altid så mange gode ting, til ingen penge. Denne gang blev det til et par overalls, en lidt sjov klovne-agtige skjorte med prikker og en army nederdel fra APC, som jeg længe har sukket over. Vi bor på Wythe i Brooklyn, og det er altså det fedeste hotel i verden.

COMMENTS (0)

FREYA DALSJØ

11.08.2014 / designer

Here are my favorite looks from Freya Dalsjø's SS15 collection. The beautiful organic prints are a perfect development of the more geometric color blocks from the last seasons, and the silhouettes have also had an update. The kimono was still present, but in a more feminine version and also used as a open jacket in several places. Again she showed sandals on the runway that will diffinitely divide the haters and the lovers. They reminded me of a mix between the old Teva-model and an orthopedic shoe. But strangely, as it is with fashion, the shoes worked nicely with the rest of the cool, and quite useful, collection. I'm a fan and if you are too, you should check out her new webshop!

 

Her er mine favorit looks fra Freya Dalsjøs SS15 kollektion. De smukke organiske prints er en perfekt videreudvikling af de mere geometriske farveblokke vi før har set, ligesom at også silhuetterne har fået et twist. Kimonoen var stadig at se, men i en mere feminin udgave og også brugt som jakke flere steder. Igen var der sandaler, som helt sikkert vil skille vandene. De mindede mest af alt om en blanding mellem den gamle Tevamodel og en ortopæd-lingende støttesko. Men på forunderlig vis virkede skoene flot sammen med resten af den cool og ret så anvendelige kollektion. Jeg er fan og hvis du har det på samme måde skal du tjekke hendes nye webshop!

COMMENTS (0)

HELLO FASHION WEEK

05.08.2014

Yesterday I, and a lot of other blogger ladies, were invited to a Rewardstyle x Reiss dinner at Llama restaurant to celebrate the beginning of fashion week. It's always nice to go out and about, and the food was delicious and spicy. My Fashion Week plan is to see shows tomorrow and otherwise going to buyersmeetings with all the brands I have in the shop and some new ones (exciting!). Our Bisou x Maanii bags have finally arrived and you can see/shop all of them here and in the store at Gudbergsgade. The first shoppers get an extra colored tassel, really cool if you ask me ...

 

I går var jeg og en masse andre bloggerdamer inviteret til Rewardstyle x Reiss middag på Llama restaurant for at fejre at modeugen er gået i gang. Det er altid hyggeligt at komme ud og blive luftet, og maden er lækker og spicy. Min modeuge byder på shows i morgen og ellers med indkøbsmøder med alle de mærker jeg har i butikken og lidt nye (spændende!). Vores BISOU x Maanii tasker er endelig kommet og i kan se/shoppe dem alle her og i butikken på Gudbergsgade. De første der shopper får en ekstra farvet kvast med, ret fint, hvis du spørger mig...

COMMENTS (2)

BISOU X MAANII COLLECTION

30.07.2014 / news

This Saturday we can finally invite you to the launch of our bag collection made ​​in collaboration with Maanii. The collection consists of four bags, and is created from the idea of ​​simple bags that serves a practical purpose, while having a sharp expression. The launch takes place in Adélie Boutique, Guldbergsgade 20, from 14-17. We have cold beer from Heineken, goodies from Mario Badescu to the first shoppers, music, great atmosphere and the chance to win a bag. We hope to see a lot of you - Read more here.

På lørdag kan vi endelig invitere til lanceringen af vores taskekollektion lavet i samarbejde med Maanii. Kollektionen består af fire tasker, og er skabt ud fra idéen om enkle tasker der tjerner et praktisk formål, samtidig med at have et skarmpt udtryk. Lanceringen foregår i Adélie Boutique, Guldbergsgade 20, fra 14-17. Vi har dejlige øl fra Heineken, goodies fra Mario Badescu til de første der shopper fra kollektionen, musik, stemning og chancen for at vinde en taske. Vi håber at se en masse af jer - Læs mere her.

 

     

 

COMMENTS (0)

SATURDAY

12.07.2014 / look

Copenhagen has offically gone on summer vacation, and the vibe is quiet and calm. I started my day with coffee from Torvehallerne and enjoyed a slow walk. Remember to enter the competition on Instagram to win a beautykit from Veet, you just have to use #whatbeautyfeelslike. I will find the winner tomorrow. Have a great weekend!

København er gået på sommerferie og stemningen er dejlig stille og rolig. Jeg startede dagen i Torvehallerne med kaffe og gåtur, og nød det lagsomme tempo. Husk at deltag i konkurrencen på Instagram om et sommerkit fra Veet, I skal bare huske at bruge #whatbeautyfeelslike. Jeg finder vinderen i morgen. Ha' en fantastisk weekend! 

COMMENTS (4)

THE GREAT ESCAPE

08.07.2014 / fashion

Perfect summer shoot from Cover Magazine, with model Lone Praesto, shot by Rasmus Skousen, styling by Emelie Johanson.

 

Perfekt sommerserie fra Cover, med modellen Lone Praesto, skudt af Rasmus Skousen, styling af Emelie Johanson.

COMMENTS (2)

WHAT BEAUTY FEELS LIKE

07.07.2014 / beauty

This week it's my turn to share my view on beauty and well being in collaboration with Veet under the phrase "What Beauty Feels Like". When I was younger I didn't care much for ladystuff like beauty products, wellness, manicure and so on. But with age came a taste for the better things in life, and now I enjoy using my sundays with long showers, different face and hair masks and finding the perfect nude shade for my nails. The summer time invite you to take good care of your selv and this spring I've started to do running and hot yoga. It's really the best things I've ever done for me, and it's become an important part of feeling good. This week I will post pictures on instagram of beauty in my everyday with #whatbeautyfeelslike. You can win a beautykit from Veet if you do the same and I will pick the winner og sunday. See you on instagram (@tikkie_adelie)!

 

I denne uge er det min tur til at dele mit syn på skønhed og velvære i samarbejde med Veet og sætningen "What Beauty Feels Like". Da jeg var yngre gik jeg faktisk ikke så meget op i dameting, som skønhedsprodukter, wellness, manicure osv. Men med alderen har jeg klart fået en smag for de lækre ting i tilværelse og nyder f.eks at bruge mine søndage med lange bade, forskellige masker i både og hår og finde den helt rigtige nude neglelak. Sommeren er især en årstid der opfordre til personlig pleje og dette forår er jeg begyndt både at løbe og at dyrke hot yoga. Det er noget af det bedste jeg har gjort for mig selv, og er blevet en vigtig brik i at føle sig skøn for mig. I løbet af ugen vil jeg bruge #whatbeautyfeelslike på instragram og vise jer forskellige stunder med velvære i min hverdag. I kan vinde et lækkert beautykit fra Veet hvis i deler jeres øjeblikke tilbage og husker at bruge #whatbeautyfeelslike. Vi ses på insta (@tikkie_adelie), og jeg finder vinderen af konkurrencen på søndag!

COMMENTS (0)

EASY DOES IT

03.07.2014 / designer

The fall lookbook from AYR is the perfect example to show that basics are just amazing. And it's now official, I've surrendered, and have to get my self a pair of Adidas superstars!

 

Den nye efterårs lookbook fra AYR er et perfekt eksempel på at basics bare holder. Og jeg har nu officielt overgivet mig og må erhverve mig et par Adidas superstars!

COMMENTS (0)

KIMONO COPENHAGEN

02.07.2014 / look

Pictures from last night with my boyfriend, where he invited me on traditionel heavy danish food and beers. I tossed on my new kimono and luckily got him to snap some photos of me. (links on picture) 

 

Billeder fra i går hvor min kæreste havde inviteret på date night, som indebar stegt flæsk og øl på borgerkroens køkken. Jeg havde kastet min nye kimono på og lokkede ham til at tage et par billeder ved nyboder. (links på billedet)

COMMENTS (1)

RACHEL COMEY

25.06.2014 / designer

Love this collection from Rachel Comey. White, denim and bright red seem to work really well together... Also love the tied shirt detail om the last picture, and it's really easy to copy.

 

Jeg er vild med denne kollektion fra Rachel Comey. Hvid, denim og stærk rød virker faktisk rigtig godt sammen... Og så er detaljen med skjorten bundet om livet på det sidste billede rigtig fin og lige til at stjæle.

COMMENTS (0)

PRE-SALE

20.06.2014 / news

Saleseason is on, and this sunday Adélie is kicking off with a pre-sale in the boutique on Guldbergsgade 20! Lots of great stuff, good vibes and most importantly - big discounts! Hope to see you there from 12-15.
Pssst... The big online sale starts monday at 11 on www.adelie.dk.

 

Udsalgssæsonen er over os og nu på søndag skyder vi det i gang med et pre-sale i Adélie butikken på Guldbergsgade 20! Vi har virkelig mange fine ting, god stemning og, vigtigst af alt, store rabatter! Jeg håber at se jer der fra kl 12-15.
Pssst... Det store online udsalg starter på mandag kl 11 på www.adelie.dk.

COMMENTS (2)

SUMMER SKIN

18.06.2014 / beauty

The sun is shining and that requires some changes in my beauty routine. The facial sunscreen from Embryolisse is great, it is non greasy, but still moisturizes skin. Usually I'm devoted to the classic Lait Concentré on my face, but the last month I've switched to the version with SPF to protect my skin from the sun. Papaya body lotion from Mario Badescu is really good for summer skin beevause of the fine grains and the exfoliating effectt, that leaves the skin really soft after use.

 

 

Solen skinner og det kræver lidt ændringer i mine skønhedsrutiner. Ansigtssolcremen fra Embryolisse er fantastisk, den fedter ikke ansigtet, men jeg føler stadig at jeg får fugtet huden.  Jeg bruger den klassiske Lait Concentré til mit ansigt normalt, men har i den sidste måned brugt versionen med solfaktor for at beskytte mig mod solen. Papaya body lotion fra Mario Badescu er rigtig god til sommerhud, da den har fine korn og derfor eksfolierer en smule, så huden er dejlig blød efter brug.

COMMENTS (0)

FLOWERS

18.06.2014 / look

I love the weather right now, you can wear pants, a light shirt and sandals. I really love the flower prints from Ganni on my new shirt, and I can't wait to flash it all summer long. (Links on picture)

 

Jeg vild med tiden lige nu hvor man kan have et par bukser, en let skjorte og sandaler på. Jeg er helt vild med Ganni's blomsterprint på min nye skjorte og glæder mig til at flashe det hele sommeren. (Links på billede)

COMMENTS (0)

NUÉCPH LOVES STYLE

17.06.2014 / news

Nué loves style, and BISOU does too. So of course I was ready when Nué asked me to style an outfit from their line, Nué Notes, and make it my own. The result is the picture you see above, and as you can see on my smile, I had a great time shooting it. The great thing about fashion is that it can be used to express your personality. And the same outfit that can be worn in a 1,000 different ways ... Starting today and the next three weeks, you can see how I, and two other girls from Bisou, have chosen to style goodies from Nué Notes collection. Each week You win 700kr to spend at Nué's webshop, and I have the pleasure of starting it all. All you have to do is sign up for their newsletter here or on the facebook page. And don't worry, if you're already getting the newsletters, you will automatically compete each week. Good luck!

 

Nué elsker stil, og det gør BISOU også. Derfor var jeg selvfølgelig klar da Nué spurgte om jeg ville style et outfit fra deres linje Nué Notes, og gøre det til mit eget. Resultatet er billedet ovenfor, og som i kan se på mit smil, var det en fest at skyde det. Det fantastiske ved mode er, at det kan bruges til at udtrykke din personlighed. Og det samme sæt tøj, kan bæres på 1000 forskellige måder... Fra i dag og tre uger frem kan du se hvordan jeg, og andre fra BISOU, har valgt at style lækre sager fra Nué Notes kollektion. Man kan hver uge vinde 700 kr til Nué's webshop, og jeg har fornøjelsen af at skyde det hele i gang. Alt du skal gøre er at tilmelde dig deres nyhedsbrev her eller på deres facebook. Og bare rolig, hvis du allerede er tilmeldt, deltager du selvfølgelig automtisk i konkurrencen hver uge. Held og lykke!

COMMENTS (2)

JUST PEACHY

16.06.2014 / shop

My perfect summer look, full of peach and metallics. (Links on picture)

 

Mit perfekte sommer-outfit, fyldt med ferskenfarver og metallics. (Links på billede)

COMMENTS (1)

SHOP LIFE

14.06.2014 / look

Some snaps from my day in the boutique - Have great saturday!

 

Lidt stemningsbilleder fra min dag i butikken - God lørdag!

COMMENTS (3)

PALE PINK

12.06.2014 / inspiration

I know that pink hair is not a new thing, but that doesn't make it any less cool. I like the delicate "washed" look the most, that looks more casual and not as "styled". Davines has made ​​a alchemic conditioner, you let it sit in your hair for 5-8 min and after washing, your hair should have a fine delicate pink tone. It only lasts a few washes, but that fits me perfectly!

 

Jeg ved godt at pink hår ikke er nogen nyhed, men det gør det altså ikke mindre pænt. Jeg er mest til det lidt sarte "udvaskede" look, så det ikke bliver for stylet. Davines har lavet en alchemic conditioner, man lader sidde i håret i 5-8 min og efter at man vasker det ud skulle håret have en fin sart pink tone. Det holder kun i et par hårvaske, men det passer mig perfekt!

COMMENTS (2)

SON OF A BEACH

11.06.2014 / inspiration

I'm in the fortunate posistion that my summer include a honeymoon, and the destination is not just anyone, 'cause I'm going to Mexico. It's been a dream of mine for many years and I'm almost too excited. I'm thinking that the style on the beach is gonna be like this... (Links on picture)

 

Jeg er i den lykkelige situation at min sommer indeholder et stk bryllupsrejse og destinationen er ikke hvor som helst, jeg skal til nemlig til Mexico. Det har jeg ønsket mig længe og jeg glæder mig næsten for meget... Jeg forstiller mig at strandstilen bliver nogenlunde sådan her. (Links på billede)

COMMENTS (2)

STINE GOYA PA14

11.06.2014 / designer

I've been excited to get the new Stine Goya Pre-Autumn collection in the store and now it's finally the time! It will hit the store and webshop tomorrow, and of course I've already ordered a lot of things for myself. The collection has the perfect summer mood and I'm also looking forward to meeting the fall in the beautiful orange Opuntia print ... What do you think?

 

Jeg har glædet mig længe til at få den nye Stine Goya Pre-Autumn kollektion i butikken og nu sker det endelig! Varene kommer i butikken og online i morgen, og jeg har selvfølgelig allerede bestilt en masse ting til mig selv. Kollektionen har den helt rigtige sommer stemning og jeg glæder mig også til at gå efteråret i møde i det smukke orange farvede Opuntia print... Hvad siger i?

COMMENTS (1)

GIANA FACTORY

10.06.2014 / news

This is on repeat at my house these days. The danish band Giana Factory just released a new album called Lemon Moon, and it so good. It reminds me of electronic pop artists like Austra, Fever Ray and Planningtorock, the album is produced by Anders Trentemøller and has some really nice vocals and a cool mystical vibe to it. Check it out!

 

Den her kører på repeat hjemme hos mig for tiden. Det danske band Giana Factory er lige kommet med nyt album, Lemon Moon, og det er så godt. Tænk på elektroniske popnavne, som Austra, Fever Ray og Planningtorock, albummet er produceret af Anders Trentemøller og har de fineste vokalhamonier og lidt underlig stemning. Tjek det ud!

COMMENTS (0)

A CUT ABOVE

04.06.2014 / fashion

Love the minimal styling in this editorial from Vogue UK with the beautiful Sasha Pivovarova. I have to get a pair of oversize pants...


Jeg er vild med den minimalistiske styling i denne modeserie fra Vogue UK med den smukke Sasha Pivovarova. Jeg må finde mig et par oversize bukser...

COMMENTS (0)

I BYEN

03.06.2014 / look

Summer in Copenhagen is amazing. The pictures are from last friday where I was hanging out with Frede and later went partying in Kødbyen with Politiken and IBYEN.

 

Sommer i København er fantastisk. Billederne er fra sidste fredag hvor jeg hang ud med Frede og var til IBYENS fest på Bakken. Perfekt!

COMMENTS (3)

VACA

02.06.2014 / inspiration

Later this week I'm going to our country house, and I imagine it going down a bit like this...

 

Jeg tager i sommerhus senere på ugen og jeg forestiller mig at det kommer til at foregå lidt sådan her...

COMMENTS (0)

MY VANS

30.05.2014 / inspiration

As mentioned earlier, I've got the task of decorating my own pair of All White Vans. I like to sit and fiddle around with small projects, and I am very happy with the end result. I will use them with light denim jeans and a pastel colored knit. I hope that you will want to stop by later today from 15 -18, where you can design your own All White Vans. Frede and I will be present and can may even help with some inspiration. See more here.


Som tidligere nævnt, har jeg fået den opgave at dekorere mit eget par All White Vans. Jeg er ret vild med at sidde og nørkle med små projekter, og jeg er selv meget glad for resultatet. Jeg vil bruge dem med lyse denim jeans og en pastelfarvet strik. Jeg håber at i har lyst til at kigge forbi senere i dag fra kl 15 -18 i Deres, hvor i kan designe jeres egne All White Vans. Frede og jeg vil være tilstede og måske være behjælpelig med lidt inspiration. Se mere her. 

COMMENTS (0)

HOLIDAY

28.05.2014 / fashion

I'm really getting ready for some holiday and this editorial from WJS magazine with model Andreea Diaconu, sets of the right mood. I'm thinking sun, casual clothing, gold jewelry and rosé.

 

Jeg er så klar på noget ferie, og denne serie fra WJS magazine med modellen Andreea Diaconu giver den helt rigtige stemning. Jeg tænker sol, løst tøj, guldsmykker og rosé.

COMMENTS (1)

BEERS AND BURGERS

28.05.2014 / look

When you see a pretty pink wall, it has to be used! Here is a few pics from last friday, where Vans invited to an evening with burgers and beers. And me being a good girl, of course, I met up in my Vans to celebrate the occasion. Vans challenged me and Frede to customize a pair of all white Vans, and tonight I'm giving it a go. I will post a picture when they are done and (hopefully) fabulous! This friday, Frede and myself will help you guys decorate your pair - see more here.

 

Når man finder så fin en lyserød væg skal den udnyttes, så her et par billeder fra i fredags hvor Vans inviterede til burgere og øl. Artig, som jeg er, var jeg selvfølgelig trukket i mine Vans i dagens anledning. Vans har også udfordret Frede og mig til at dekorere et par helt hvide Vans og i aften gør jeg forsøget. Billeder følger når jeg er færdig og de forhåbentlig er ekstremt seje. På fredag kan man komme og få hjælp (!?) af os til at dekorere sine egne hvide sko - læs meget mere her.

COMMENTS (9)

TODAY IS THE DAY

24.05.2014 / shop

It's been a long time waiting but now the sandals from the co-lab between Stine Goya and H2O are finally here. We still have a few left online and in the Adélie boutique in Guldbergsgade.

 

Ventetiden har været lang, men nu er de fine gyldne sandaler fra samarbejdet mellem Stine Goya og H2O her endelig. Vi har stadig et par stykker tilbage på webshoppen, og lidt i butikken på Guldbergsgade. 

COMMENTS (2)

LIGHT

21.05.2014 / look

It's summer in Copenhagen and it's time to go all in on light colors. I love my minty knit from BZR, it has the perfect length for wearing over dresses and with skirts. (links on picture)

 

Det er sommer i København og det er tid til at gå all in på de lyse farver. Jeg er så glad for min mintgrønne strik fra BZR, den har den helt rigtige længde til at have uden på kjoler eller til nederdele. (links på billedet)

COMMENTS (4)

MARBLE SQUARE

20.05.2014 / shop

Great lamps are hard to come by, that if you don't have all the money in the world to your disposal. So when I found this, affordable, table lamp I didn't think twice. I can't wait to get it and I already know exactly where to put it. Now the question is if it's too much to buy the floor version as well...? (links on bottom picture)

 

Pæne lamper er noget af de sværeste at finde, hvis man altså ikke har uendelige midler. Så da jeg faldt over denne skønhed af en bordlampe, slog jeg til med det samme. Glæder mig til at få den hjem og ved allerede hvor den skal stå. Spørgsmålet er om det er for meget også at købe den i gulvversionen også...? (links på nederste billede)

COMMENTS (0)

GULDBERGSGADE

20.05.2014 / look

It feels nice to be back in a comfy outfit after yesterdays Elle Galla in high heels and and long dress (i will post some pictures from the evening later). I love the warm weather and I can now finally wear my nikes slides.

 

Det var dejligt at trække i et afslappet outfit efter gårsdagens Elle Galla arrangement (der kommer billeder fra aftenen senere). Jeg er vild med det varme vejr og har endelig fået mine nike slides i brug. 

COMMENTS (5)

LEO SLIPPERS

15.05.2014 / shop

Yeah, finally it looks like the weather is with me and that means that it's time to show off my new leo slippers from Ganni.

 

Jaa, endelig ser det ud til at vejret er med mig, og det betyder at jeg skal ud og lufte mine nye leo slippers fra Ganni

COMMENTS (0)

BAUM UND PFERDGARTEN

12.05.2014 / designer

Pretty fall colors from the Baum und Pfergarten AW14 collection. How cool would the last look be with crispy white sneakers?

 

Fine efterårsfarver fra Baum und Pferdgartens AW14 kollektion. Hvor sejt ville det sidste sæt være med et par helt hvide sneakers?  

COMMENTS (1)

COPY CAT

09.05.2014 / inspiration

I love the style of Gaia Repossi and I definitely need to copy this look (mouse over picture for links)!

 

Jeg er meget inspireret af Gaia Repossi stil og jeg bliver nødt til at kopiere dette look (kør musen over billedet for links)!

COMMENTS (0)

NEWS NEWS NEWS

07.05.2014 / news

Bisou is growing and we can finally welcome cool Sidsel aka Fashionpolish into our small family! That calls for a celebration, and we would love to see you tomorrow at Condesa, free drinks from 21-22. So grab your sombrero and let's make thursday a party! 

 

Bisou har fået vokseværk og det er endelig tid til at kunne byde seje Sidsel aka Fashionpolish velkommen i vores lille familie! Det skal fejres med manér, så derfor inviterer vi til fest på Condesa i morgen, med fri bar fra kl 21-22. Så tag din sombrero på og fest med os!

COMMENTS (0)

GO VOTE

06.05.2014

The Elle Style Awards 2014 is approaching and the nominees for Brand of the Year is By Malene Birger, Ganni and Stine Goya. All three are amazing brands, but what I also want you to notice is that my fave Frede has styled a look that you can go vote for right here. Please do, that will make her happy! 

 

Der bliver snart afholdt Elle Style Awards 2014 og de nominerede til Årets Brand er By Malene Birger, Ganni og Stine Goya. Alle tre er fantastiske mærker, men det jeg også bider mærke i er, at yndlings Frede har stylet et look, som du kan stemme på her. Det synes jeg at du skal gøre... Så bliver hun glad! 

COMMENTS (0)

FILIPPA K SUNNIES

06.05.2014 / news

I still think about the sunnies Filippa K made last season, and I'm totally loving these as well. They are 1600 kr and will be in stores mid may.

 

Jeg tænker stadig på de solbriller Filippa K lavede sidste sæson, og jeg er også ret klar på dem her... De ligger til 1600 kr og kommer i butikkerne i midten af denne måned.

COMMENTS (0)

DETAILS

05.05.2014 / look

Details of some of my favorite things right now (links on picture).

 

Detaljeskud af nogle af mine favoritter for tiden (links på billedet).

COMMENTS (2)

JENNI KAYNE FALL 14

03.05.2014 / designer

Amazing looks from Jenni Kayne, this is what I wanna look like when I grow up...

 

Fantastiske looks fra Jenni Kayne, det er sådan jeg vil se ud når jeg bliver ægte voksen...

COMMENTS (0)

SWOOSH

03.05.2014 / look

Just got these slides from Nike - I'm ready for a comfy summer (links on picture).

 

Har lige modtaget mine nye tøfler fra Nike - jeg er så klar til en afslappet sommer (links på billedet).

COMMENTS (1)

KØDBYEN

02.05.2014 / look

Pictures form yesterday evening, that was spend together with Cindie, Frede and Sidsel. I only feel like wearing light shades, but I haven't found the perfect pants in a light color yet, so my old Acne jeans rescued the day yet again. (links on the last picture)

 

Billeder fra i går aftes hvor jeg var i Kødbyen med Cindie, Frede og Sidsel. Jeg har lyst til kun at gå i lyse toner, men har ikke fundet de perfekte lyse bukser endnu, så de gode gamle Acne jeans blev fundet frem. (links på sidste billede)

COMMENTS (1)

VIONNET PRE-FALL 14

30.04.2014 / designer

Love this pre-fall collection from Vionnet! I need the pink pieces and the pointy shoes stat!

 

Jeg synes den nye pre-fall kollektion fra Vionnet er så optur! Jeg må have de pink styles og de spidse sko med det samme!

COMMENTS (0)

MONDAY

28.04.2014 / look

I may be the only one who love mondays. My mondays are spend with freelance work and other projects and today it ended with a bike trip to Pastis and and evening walk in Kongens Have.

 

Jeg er måske den eneste der elsker mandage. Mine mandage bruger jeg på freelance arbejde og andre projekter, og i dag endte den med en cykeltur til Pastis og en aften gåtur i Kongens Have.

COMMENTS (6)

HELLO MINTY DRESS

28.04.2014

Love this minty dress from Ganni. I'm looking forward to wearing it at a summer pafty with tanned legs and big sunnies.

 

Jeg er vild med min nye mintfarvede kjole fra Ganni. Jeg glæder mig til at have den på til en sommerfest med solbrune ben og store solbriller.

COMMENTS (0)

SUNNY WEEKEND

24.04.2014 / shop

I'm gonna spend this weekend in the country and the weather forecast says SUN and warm degrees, so of course I'm alreday mental packing summer dresses and sandals. I just bought this dress from h&m and I'm gonna wear it with feminine jewelry and casual slides. Yeah, summer is nearly here! (mouse over picture for links)

 

Jeg skal i sommerhus i denne weekend og vejrudsigten lover SOL og varme temperaturer, så jeg har selvfølgelig allerede mentalpakket sommerkjoler og sandaler. Jeg har lige købt kjolen fra h&m og jeg vil bruge den sammen med femnine smykker og afslappede sandaler. Jaaa, sommeren er her næsten! (før musen over billedet for at se links)

COMMENTS (0)

EASTER BUNNY

21.04.2014 / shop

Right now you can get 15% off your purchase on Adelie.dk, with the voucher "HAPPYEASTER", the offer is valid until tomorrow. Happy Easter!

 

 

Lige nu kan du få 15% rabat på dit køb på Adelie.dk med koden "HAPPYEASTER", den virker til i morgen. God påske!

COMMENTS (0)

WIN PRINTS FROM SELMA LAMAI

19.04.2014

I've been a fan of Selma Lamai's universe for a while. Her prints and graphics suit my aestehics really well and se even made some special Adélie notebooks that we sell in the store. Now she opened up her own webshop, and besides the pretty prints, you can find maroccan rugs, cool slippers and other beautiful things. Because of Easter we now give three lucky people the opportunity to win one of the three prints. All you have to do is write a comment below and mention which one you would like to win (pink, mint or sand), and afterwards go follow Selma's facebook site here. I will find the winners on thuesday the 22end og april and you will contacted by mail.

 

Jeg har længe været betaget af Selma Lamai's univers. Hendes prints og grafik passer rigtig godt til min æstetik og hun har da også lavet notesbøger specielt til Adélie, som vi sælger i butikken. Nu har hun åbnet egen webshop, og udover de flotte tryk kan man også finde marrokanske tæpper, ekstremt seje tøfler og alt muligt andet smukt. I forbindelse med Påsken udlodder jeg de her tre prints, til tre heldige vindere. Alt i skal gøre er at skrive i en kommentar her på bloggen hvilken farve i helst vil vinde (pink, mint eller sand), og gå ind på facebook og følge Selma's side her. Jeg finder vinderne tirsdag d. 22 april og kontakter  jer direkte på mail.

COMMENTS (60)

POINT OF VIEW

16.04.2014 / fashion

This is what it looks like the most days when I look down. I love my coat from Stine Goya and I wear it all the time, and my Air Max 97 from Nike got a revival. The cylinder ring is from Trine Tuxen and i change how I wear it, so sometimes it's on the outer joint of the middle finger and sometimes on my little finger.

 

Sådan ser det for det meste ud når jeg kigger ned af mig selv for tiden. Jeg er så glad for min jakke fra Stine Goya og mine Air Max 97 fra Nike har fået sig en revival. Cylingerringen er fra Trine Tuxen og jeg bruger den lidt forskelligt, nogle gange på det yderste led på langefingeren og, som her, på lillefingeren.

COMMENTS (0)

LIGHT SOLES

15.04.2014

The sandal season is just around the corner and I'm planning on being prepared. I'm strongly considering these three, but I have a hard time making up my mind. Do you have a favorit?

 

 1. Sandals from Asos 2. Sandals from Birkenstock 3. Sandals from Zara

 

Sandalsæsonen er lige rundt og hjørnet og jeg har tænkt mig at være forberedt. Her er tre bud, som jeg går og overvejer lige nu, men har lidt svært ved at beslutte mig. Har i en favorit?

COMMENTS (3)

BUYERS MEETING

15.04.2014 / fashion

The season for pre-collection buying is on and I kick started it with a visit at the Stine Goya Studio. I LOVE this pre-spring collection, which you, unfortunately, will have to wait until the fall to get your hands on. But I think you guys deserved a sneak peek.

Sæsonens for indkøb af mellemkollektioner er i gang og jeg skød den i gang med et besøg hos Stine Goya Studio. Jeg er vild med deres pre-spring sager, som desværre først lander i butikken til efteråret, men jeg synes at i skulle have en lille smagsprøve.

COMMENTS (0)

APRIL

13.04.2014 / inspiration

COMMENTS (0)

SATURDAY

12.04.2014 / shop

 

Oh, how I love saturdays. Especially when they are filled with sun, like today. I got on my new fantastic bike, called Bisou (!) from Cykelbanditten, and steered towards Vesterbro. Drank an Americano from Rist, a new café on Værnedamsvej, found a bench on Sønder boulevard and enjoyed the sun. On our way back, I stopped by an interior shop called Dora and bought two cool hangers to use in the boutique. Tonight I'm going to support my two fellow Bisou's Frede and Caroline, when they are dj'ing at Gyldne Damers Klub on Vega. Did you notice the new blog design? It's not completely done yet, but I'm so happy with it and I hope you like it too? :)

 

Åh hvor jeg dog elsker lørdage. Især når de er fyldt med solskin, som i dag. Jeg hoppede på min fantastiske nye cykel, der hedder Bisou (!) fra Cykelbanditten, og satte kursen mod Vesterbro. Der drak jeg en americano på Rist, en ny café på Værnedamsvej, derefter fandt vi en bænk på Sønder Boulevard og nød solen. På vejen tilbage stoppede jeg ind i en intriør butik der hedder Dora og købte to fine knager, som jeg vil bruge i Adélie butikken. I aften skal jeg støtte op om mine to bisou'er, Frede og Caroline, de skal spille til De Gyldne Damers Klub på Vega, og jeg glæder mig. Har i forresten lagt mærke til mit nye blog-design? Det er ikke helt færdigt endnu, men jeg er så glad for det. Håber også at i kan lide det? :)

COMMENTS (7)

SOCKS, I KNOW

10.04.2014

You know this is gonna happen - I just made it easy for you.

1. Asos 2. Asos 3. Nike 4. Ralph Lauren

Du ved det kommer til at ske - og jeg har gjort det nemt for dig.

COMMENTS (2)

HOME

10.04.2014

At times I feel like doing something extra at home. And that's exactly how I  feel right now, so when I got the opportunity to add some pretty things from Broste, I went for it. As it is with my taste in clothes, so it is with my home - I have a weakness for pastels and delicate color tones. I really try not to make it too "sweet", not only because I live with a male(!), but also because I do not want it to get out of hand. But never the less, pastel colored things have sneaked their way in... Speaking of sneaking, Minnie kept photo bombing me, so you can enjoy at end of this post . If you wanna see more from Broste, visit their beautiful website here.

I perioder har jeg ekstra meget lyst til at gøre det fint derhjemme. Sådan har jeg det lige nu, så da jeg fik muligheden for at pryde lejligheden med nogle fine ting fra Broste, slog jeg til. Som det er med min smag i tøj, er det også med min bolig - jeg har en svaghed for pasteller og sarte toner. Jeg prøver virkelig ikke at gøre det for sødt, både fordi jeg bor sammen med et hankøn, og fordi jeg ikke vil have at det skal tage overhånd. Men lidt pasteller har der da sneget sig ind... Nu vi taler om at snige, så insisterede Minnie på at photobombe mig konstant, så hun fik lov at slutte dette post af. Hvis i vil se mere fra Broste, så besøg deres smukke hjemmeside her.

COMMENTS (0)

YOUNG BLOOD

08.04.2014

COMMENTS (0)

THE MOOD

06.04.2014

I think that Sunday is my favorite day of the week. It's the day when I finally get real relaxed and I just love being at home sorting my stuff, going for walks with Minnie and really just doing nothing really. This is some pictures that fit my Sunday mood, they are all from my tumblr, and you can follow that here.

Jeg tror måske at søndag er min yndlings dag på ugen. Det er ligesom om at det først er der jeg kommer helt ned i gear og jeg elsker følelse af at tulle rundt derhjemme og ordne sager, gå ture med Minnie og egentlig bare slappe af. Her er lidt stemningsbilleder der passer til mit søndagshumør, de er alle sammen taget fra min tumblr, som i da skal huske at følge med på her.

COMMENTS (0)

I WOKE UP LIKE THIS

05.04.2014

COMMENTS (2)

SUMMER SUIT

04.04.2014

I'm loving the casual feel of my new summer suit from Mads Nørgaard. I can't wait for warm weather so I can wear it without tights... God weekend! Jeg er vild med det afslappede udtryk mit nye sæt fra Mads Nørgaard har. Jeg kan ikke vente til det bliver lidt varmere, så jeg kan have det på uden strømpebukser... God weekend!

COMMENTS (1)